囍雁啾啾飛

Coldplay這個樂團，在西恩和我的愛情史上是個舉足輕重的角色。（前情提要 [ S&Y ] 我們的主題曲 Coldplay - Yellow >////<）
曖昧的時候聽Yellow，交往後和樂團老朋友開車來回四小時衝Sacramento的Coldplay演唱會聽到內牛滿面，就連婚禮影片的歌曲都是Viva La Vida。
阿～忽然覺得，能和另一半有同樣的音樂品味，真的真的太幸福：洗澡時哼唱的曲調，馬上就能聽到客廳的他唱著下一句；開著音樂公路旅行，能快速轉到愛歌一起大聲唱著；只聽到前奏，就能知道這首歌是不是對方的菜。
這麼多的甜蜜默契，都是兩人生活的小小密碼。

所以，一知道Coldplay隔了3年出了新專輯《Ghost Story》，開心的都要飛上天！接下來可以靜心期待他們巡迴演唱會了呀呼！
目前最最最喜歡的就是要介紹的這首歌「A Sky Full of Stars」，是Coldplay比較少嘗試的電子曲風（混音DJ Avicii是近來非常優秀的年輕瑞典男孩，在很多首熱門的Hit Song裡都能聽到他的影子），歌詞甜美，是一首示愛的電子曲風情歌，非常輕快好聽！

因為太愛這首歌了，所以首次嘗試把歌詞翻譯成中文，希望能讓更多愛鳥（Love Birds）能一起徜徉在幸福的音符中

收聽Coldplay - A Sky Full of Stars請按此

-------------------------------------------------------

Coldplay - A Sky Full of Stars  星空
（中文歌詞 by sywedding323 囍雁，引用請註明出處，謝謝）

Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
妳是我的天空，是我那佈滿星辰的美麗天空
I'm gonna give you my heart
我要對妳獻出我最真的心

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
妳是我的天空，是我那佈滿星辰的美麗天空
'Cause you light up the path
妳照亮了我愛著妳的路徑

I don't care, go on and tear me apart
若傷害我的人是妳，就盡管撕裂我吧
I don't care if you do, ooh
我的心毫不在意
#http://sywedding323.pixnet.net/

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
因為在這片佈滿星辰的美麗天空中
I think I saw you
我的心見到了妳

'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
妳就是我的天空，是我那佈滿星辰的美麗天空
I wanna die in your arms
如果可以，我願意死在你的懷裡

'Cause you get lighter the more it gets dark
妳散發出的迷人光芒，讓周遭一切都黯淡無光
I'm gonna give you my heart
我要對妳獻出我最真的心
#http://sywedding323.pixnet.net/

I don't care, go on and tear me apart
若傷害我的人是妳，就盡管撕裂我吧
I don't care if you do, ooh
我的心毫不在意

'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
因為在這片佈滿星辰的美麗天空中
I think I see you
我的心見到了妳
I think I see you
我真的見到了妳

You're a sky, you're a sky full of stars
妳是我的天空，妳就是我那佈滿星辰的美麗天空
Such a heavenly view
多麼令人醉心的美景
You're such a heavenly view
妳就是令我沈迷的天堂之境
#http://sywedding323.pixnet.net/